發表文章

目前顯示的是 6月, 2009的文章

常常,我想起那雙手~滿級分樣卷

圖片
基測作文~ 常常,我想起那雙手 ~滿級分樣卷

用修辭學作文~修辭魔法:變出虎頭與豹尾

圖片
此份文稿麗雲發表於國語日報社「小作家月刊」182集(98.06) 用修辭學作文~ 修辭魔法:變出虎頭與豹尾 ~ 陳麗雲 有人說:「文章始於意而成於辭」,也就是說文章始於立意,而成於修辭。一篇好的作品,除了發自內心真摯的情感之外,更須要用文學的語言來修潤文句,讓人感受到作品中深刻的情意。 一、修辭是什麼? 修辭是妝點語文的美容師,可以讓原本平淡無奇的文句,剎那間變得更生動、更傳神;修辭又像是童話中具有魔力的魔棒,一碰到哪兒,哪兒就產生奇幻的變化,能將哪兒化腐朽為神奇。例如:「妹妹的臉紅了。」這是一般敘述句,加上修辭技巧後,變成: 妹妹的臉紅得像蘋果。(比喻) 連鮮紅的蘋果也嫉妒妹妹的臉頰。(轉化) 妹妹的臉頰飄出蘋果的芬芳。(移覺) 像這樣的文句,是不是讓表達更形象、更有趣呢?又例如:「春天時花開了。」加上「擬人」修辭後,變成: 春天的第一個節目是由花朵演出。 春天的花兒快樂的露出笑容。 讓花朵像人一樣能表演跳舞、能快樂微笑,這樣的表達是不是更鮮明活潑,讓畫面更充滿生命力呢? 二、以修辭技巧「審題」 作文離不開修辭,從「審題」開始,到文章的破題、取材、構思等等,都能利用修辭讓文章深刻活化,提升表達的層次。就以「審題」來說,許多題目裡就含有修辭,千萬不要只看到題目表面淺顯的意思而已,這樣文章只能寫到皮毛,是無法有血有肉的。只有理解題目真正的意涵之後,才能深入拓展題意,準確的扣題,出奇制勝。 (一)題目含「比喻」修辭: 例如「橋」、「園丁」、「腳印」「大海與水滴」、「千里之行,始於足下」、「我的 老師是超人」、「疾風知勁草」……等等。 以「橋」這個題目當例子。我們可以寫具體而有實用性的橋,也可以寫歷史上美觀、有紀念性的橋。例如「清明上河圖」的拱橋、盧溝橋、朱雀橋。然而如果只寫橋的形狀,這只寫出一般表面的意義而已。如果能加以延伸思考:「橋」的功能是溝通,讓我們能到達彼岸,跨越障礙,到達遠方。所以,有無形的橋——「心橋」,讓我們和親人、朋友感情的溝通,這樣的思考已經能寫到內在的含意,比具體的橋好多了。如果還能更深入的想到:「橋」的溝通功能可以跨越藩籬,不僅只限於空間,還能穿越時間,穿越古今中外、歷史文學。我們能透過「橋」和古人對話,能和李白把酒言歡、吟詩賞月;可和杜甫共憂國事、慷慨激昂;可和王維暢遊山水,恬淡自適……。透過「橋」能和國際接軌,了解社會脈動。所以,幫助我們和創作...